Road to ヤクーツク

ロシア留学 応援します

知ったかぶりロシア語講座 2

 

みなさん、こんにちは(^^)

 

私の知ったかぶりの時間がやってまいりました。 

え?前回が思い出せないって?

ええ、私もそうなんですが、細かいことを言ってはいけません。

なにしろまったくの気まぐれで発動する企画となっております。

 

さて、チョーシこいて2回目をやってみる訳ですが、

我々は早くも壁にぶち当たるということをお伝えせねばなりません。

 

ハロー、ニーハオ、ボンジュール…

この発音しやすくて優しさに満ちたこんにちはの数々。

なのに、ロシア語は?

ロシア語の「こんにちは」は、なにゆえ、あんなに困難なのか!!

 

私は声を大にして言いたい!

ロシア語の「こんにちは」、酷すぎるッ!

 

え?

英語の「Hi!」 みたいなヤツがあるじゃないかって?

ええ、あります。ありますとも。

 

けれどあれは、あくまで「Hi!」なんです。

「やあ!」なんですよ。

初対面で使えます?

目上の方に使えます?

  

私は心を鬼にして、本当の「こんにちは」をお伝えしようと思う。

発音が大変?だから何なんだ!?

第2課なんて、あくまで通過点なんだよ。

 

 

 

 

◆第2課  こんにちは◆

Здравствуйте!  ズドらーストヴィチェ 

 

はい出た。子音並べ過ぎ。

もうどっから手をつけたらいいのやら。

 

とりあえず、ざっくり発音いってみましょう。

つづりの順にいきますよ。

 

з  ゼー  発音は [z]

д  デー  [d]

р  エル  [r]  間違ってません。これはエルです。

а  アー  [a]

в  ヴェー [v]

с  エス  [s] エスね、エス。

т  テー  [t]

в  ヴェー [v]

у  ウー  [u]まさかの母音。

й  イ クラートカヤ [j]深く考えないで。

т  テー  [t]

е  イェー[je]

 

Здравствуйте!  ズドらーストヴィチェ

となりますよ。

 

ではより詳しくいきましょう。

便宜上、カナで発音を書いていますが、

Зд は ズド[zudo]ではなく [zd] です。

 

そして次、

ра らー ですね。

アクセントがありますので、強く発音して下さい。

 

次の в ヴェー はここでは発音しませんので無視。

 

ст スト  [suto]ではなく[st]ですよ。

 

вуйте  なぜか у ウー は無視で、ヴィチェと。

 

Здравствуйте!  ズドらーストヴィチェ

ですね。ちょっと長いですが、一息で発音しましょう。

 

 

はい、ここで注目です!

さらっと 真打ちが登場していたことにお気づきでしょうか?

 

р  エル  発音は [r]

初登場、お待たせしました、巻き舌のエルです!

「おんどりゃ〜」とかいう時のりゃ〜の言い方ですね。

他にも

「ざけんなよオラァ」のラァとかを思い出して、

ガラの悪い言い方をすればOK

 

р  エルはいつも巻き舌で発音です。

単語の頭に来ようが、真ん中だろうが末尾だろうが、エルは巻き舌。

р  エルが出たらガラを悪く!思い切って発音しましょう!

ズドらーストヴィチェ

 

では巻き舌を意識して、最後にもう一度。

Здравствуйте!  ズドらーストヴィチェ

もう言えますね!

 

 

ちなみに英語の Hi にあたるロシア語は、

Привет! プりヴェット( е にアクセント)です。

あ~簡単。

ただし仲良し同士で使うんですよ!

始めましての方とかプーチン大統領とかに使ってはいけません。

 

 

Здравствуйте!  ズドらーストヴィチェ

f:id:black-koshka:20161116192515j:plain

 

これを使わなくて済むように、既に仲良しの人と挨拶すればいいと思います。

次回はみなさんお待ちかね「ハラショー」です。

   

 

 

復習はコチラから

black-koshka.hatenablog.com

 

※ 本講座は気分次第の不定期開催です。

※ 難しい質問はGoogle先生に聞きましょう。もしくは専門書籍を買って解決しましょう。