読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Road to ヤクーツク

ロシア留学 応援します

ざんげ 他

 

懺悔

 

3月。

確定申告、次男の小学校卒業、大相撲春場所、花粉症、バイト...

 

ロシア語をさぼっていました。

(ええ、はてなには皆勤していました。)

いや、3月だけじゃない。先月もだ。

今日は勉強しよう、今日こそは勉強しよう、って思ってはいたんです...

 

バチがあたりました。

 

先日夜のこと。

ラインにボイスメッセージがありました。

長男が録音したメッセージを送ってきたんです。しかもたくさん。

 

f:id:black-koshka:20170326205029p:plain

 

早速聞いてみると、女性の声です。

あ、ロシア語。 え? 速っ! 速い!!

 

「私の名前は○○です、おいしいお菓子をありがとうございました!」

「私は○○○です、長男君はいい人ですよ!」

「抹茶のキットカットが美味しかったです!おかあさんは、優しい人です!」

 

どうやら山のように送ってやったお菓子を友人みんなで分けて食べたらしく、長男の友人たちがそのお礼を言ってくれたのです。

驚きました。ロシア語、すんごく速い。

いやいや、待て待てーい、ってなりました。

長男よ、お前はそんな速いところに暮らしているのか、ハンパねえな。

やっぱ現地は違うね~。

参考書についてるCDも、NHKのロシア語のニュースも、ずいぶんゆっくり話してるんだね。

 

初めて聞いた長男の友人たちの声... 嬉しい!

「おかあさん優しい」だって。ふふふ。

かわいい~(*^▽^*)

なんだよ、めっちゃかわいいな~。

お菓子なんかいいってことよ、こちらこそありがとう。

それより、話すの速いですぅー。

 

なんかガヤガヤしてた。飲み会でもしてんのかな。

楽しんでくれよ。

そんな感じで返信したのがまずかった...

 

f:id:black-koshka:20170326205027p:plain

 

え、今、飲み会中じゃないの?

ボイスメッセージって、しゃべったら即、送信されるやつでしょ...?

わざわざみんながいるところで電話せんでも...

 

♬♬♬♬♬♬

でんわ、キターーーーっ!!!

「 やあ! 今みんなと代わるから。」

はあああああ???? (゚Д゚;)

ちょ、まっ、えーーっ!!!

待って、待って、

なんか私、呼ばれてるっぽい? どうしよう?どうしよう?

キャーキャー言って盛り上がってるぅぅ~(T-T)

 

(ゴ、ゴクリ...)

も、もしもし、もしもしぃぃ~?

ず、ずどらすとびーちえ

みにゃ ざぶっ 志月

おーちんぷりやーとな...

えっとぉ、

らーだすばーみ らずがばーりばち

ばりしょえすぱしーぱ ざ ばーしゅぽーましゅ...

 

 

撃沈...(×_×)

 

 

いや、ちゃんと自己紹介とお礼は言ったんですよ?

ほんと! 結構スラスラ~って!

はじめまして!おはなしできて嬉しいです!って。

 

でもまあ、「以上。」ってかんじ... 

そんだけ...  しか... 言ってない... です...

 

大きな救いだったのは、彼女たちがみんな日本語学科の学生で、私のへっぽこロシア語なんか及びもつかない、素晴らしい日本語でお話ししてくれたこと。

 

「おかあさん、ロシア語とても上手です。」

なんて言ってくれたの。恥ずかしーーっ(×_×)

 

ああ、私の大馬鹿野郎!

今考えれば、もっと話題があっただろうに。

 

ヤクーツクは本当に寒いんですね。驚きましたよ!

日本はもう春ですよ。たくさん花が咲いています。

長男はご迷惑をおかけしていませんか?

皆さんがいて下さって本当に嬉しい。

いつも助けて下さって、本当にありがとう。

またお菓子を送りますよ!!

 

こんぐらいは、言えたと思う...

でも電話が来たときは、テンパって、

ありがとう。しか出てこなかったんです。

つまんないおかあさん、って思われたかもぉぉぉ(T-T)

 

でも、「またお菓子を送りますよ!」だけは言いました!!

日本語で...。 

とっても喜んでくれてた...。

 

くっそ、原稿さえあれば...!

準備さえしていれば...!!

情けない...

 

さぼった私が悪かったです。

ごめんなさい。

心を入れ替えてがんばります。

 

 

☆EMS第2弾

前回の荷物がうまく届いたことに気を良くして、再び荷物を送りました。前回の記事はコチラ ↓

black-koshka.hatenablog.com

 

今度はお菓子とレトルト食品とごはんを送りました。

郵便局に荷物を持ち込んだのは2月26日。

長男の元に荷物が着いたのは3月8日。

 

f:id:black-koshka:20170328084206p:plain

 

やはりモスクワを経由していますが、前回より到着が少し早い!

この差はなぜなのか、分かりません(^_^;)

今回は壊れ物や汚したくない書籍などがなかったので、特に包装はせず、ダンボールにどんどん詰めただけの状態で送りました。

書類の記載も、食品のパッケージに書いてある重さを参考にざっくり記載。

重さ6.5キロで 12,600円でした。

問題なく届きました。良かった~(^^)

 

 

☆日本語学科のこと

長男のいるヤクーツク北東連邦大学には、日本語学科があり、ロシア人の学生さんが日本語を学んでいます。

日本人留学生と日本語学科は頻繁に交流があり、長男はとても助けられているようです。

和服を着たり折り紙を折ったりするような親日イベントを、一緒に開催したこともあったんですって。

日本語学科の学生さんはほとんどが女性なので、長男の友人は女性ばかりだそうです。そしてなんと、日本人の先生もいらっしゃるんです!

ロシアを目指す学生さん! 

ヤクーツクは淋しくないよ! ヤクーツクへGO!! 

 

 

☆おまけ

 

f:id:black-koshka:20170329082836j:plain

 通勤の足取り軽し犬ふぐり

 

f:id:black-koshka:20170329082838j:plain

 青空にキャンドル灯すこぶしかな